(把衣物等)悬挂晾干;通常指不使用烘干机,让衣物自然风干(多用于洗衣说明或家务语境)。也常写作 hang dry。
After washing, hang-dry the sweater to prevent shrinking.
洗完后把这件毛衣挂起来晾干,以防缩水。
Because the fabric is delicate, it should be gently reshaped and hang-dried in the shade rather than tumble-dried.
由于这种面料很娇嫩,应该轻轻整理形状并在阴凉处悬挂晾干,而不要用滚筒烘干。
/ˌhæŋ ˈdraɪ/
hang(悬挂)+ dry(变干、晾干)组成的动词短语,字面意思就是“挂起来使其变干”。在现代英语中常见于洗涤标签与护理说明(care instructions),强调用自然方式风干、减少高温烘干造成的缩水或损伤。
在文学作品中,这个词更常以生活化表达出现(如 “hang the clothes out to dry / hang them to dry”),而连字符形式 hang-dry 更偏向说明文体(如洗衣护理文字)。可在以家庭劳动与日常生活细节见长的英语小说中见到相近用法,例如: