hang(动词)最常见含义是“悬挂;吊挂;挂起”。也常引申为“(人或事)逗留/徘徊;(电话/系统)卡住;挂断电话”等(此处以“悬挂”这一核心义为主)。
/hæŋ/
She hung her coat on the hook.
她把外套挂在钩子上。
The old painting hung crookedly on the wall, as if it might fall at any moment.
那幅旧画歪歪斜斜地挂在墙上,仿佛随时都会掉下来。
hang 来自古英语 hōn(意为“悬挂、吊起”),与日耳曼语族中表示“悬挂”的词同源。它在现代英语里保留了核心的“悬挂”概念,并发展出一些比喻义(如“悬而未决”“卡住”等)。另外要注意:过去式常见有 hung(一般用法)与 hanged(法律语境指“绞死”)的区别。