V2EX  ›  英汉辞典

Hang

释义 Definition

hang(动词)最常见含义是“悬挂;吊挂;挂起”。也常引申为“(人或事)逗留/徘徊;(电话/系统)卡住;挂断电话”等(此处以“悬挂”这一核心义为主)。

发音 Pronunciation (IPA)

/hæŋ/

例句 Examples

She hung her coat on the hook.
她把外套挂在钩子上。

The old painting hung crookedly on the wall, as if it might fall at any moment.
那幅旧画歪歪斜斜地挂在墙上,仿佛随时都会掉下来。

词源 Etymology

hang 来自古英语 hōn(意为“悬挂、吊起”),与日耳曼语族中表示“悬挂”的词同源。它在现代英语里保留了核心的“悬挂”概念,并发展出一些比喻义(如“悬而未决”“卡住”等)。另外要注意:过去式常见有 hung(一般用法)与 hanged(法律语境指“绞死”)的区别。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens, A Tale of Two Cities(如 “It is a far, far better thing…” 等场景中涉及“hanged”等相关用法)
  • William Shakespeare, Hamlet(作品中出现 “hang” 及其相关表达,用于动作描写与比喻语境)
  • Harper Lee, To Kill a Mockingbird(叙述与对话中可见 “hang” 的日常用法与相关短语)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2109 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 463ms · UTC 13:54 · PVG 21:54 · LAX 05:54 · JFK 08:54
♥ Do have faith in what you're doing.