hang glider:悬挂式滑翔机;一种无动力(或主要依靠气流上升)的轻型飞行器,飞行员通常以俯卧姿势悬挂在机翼下方,通过身体重心转移来控制方向与姿态。
/ˈhæŋ ˌɡlaɪdər/
He learned to fly a hang glider last summer.
他去年夏天学会了驾驶悬挂式滑翔机。
Riding the ridge lift, the hang glider drifted silently above the coastline until the wind began to fade.
借着山脊上升气流,那架悬挂式滑翔机无声地飘过海岸线,直到风力开始减弱。
hang glider 是由 hang(悬挂)+ glider(滑翔机)组成的复合词,直观描述了这种飞行方式:飞行员“挂”在机翼结构下方进行“滑翔”。该词在现代滑翔运动兴起后普及,强调其与传统机舱式滑翔机的区别。