gold-colored:金色的;呈金色的;像黄金一样颜色的(多指外观颜色接近金黄,但不一定是真金材质)。也常用来描述金属光泽或金黄色调。
/ˈɡoʊldˌkʌlərd/
The watch has a gold-colored band.
这块手表有一条金色的表带。
Under the warm light, the old painting took on a gold-colored glow that made the room feel quieter and more solemn.
在暖光下,那幅旧画泛起金色的光泽,让房间显得更安静也更庄重。
这是一个复合形容词:gold(黄金)+ colored(有……颜色的)。英语里常用“名词 + -colored”来表示“呈某种颜色/色调”,例如 blue-colored、skin-colored。英式拼写常见为 gold-coloured。
gold-colored / gold-coloured 属于常见的描写性颜色词,常用于描写首饰、盔甲、织物、光线与装饰物。在文学作品中也常以近义表达(如 golden、gilded)或英式拼写形式出现;例如在一些奇幻与历史题材作品(如 J. R. R. Tolkien 的《The Lord of the Rings》相关文本)的不同版本中,常见用类似表达描写金色光泽与器物质感。