Go-between

定义 Definition

go-between（名词）：中间人，调解人，传话人。指在两方之间传递信息、协调沟通或促成交易的人。

发音 Pronunciation

/ˈɡoʊ bɪˌtwiːn/

例句 Examples

I acted as a go-between for the two neighbors who refused to speak to each other.
我充当了两个拒绝互相说话的邻居之间的中间人。

In the complex negotiations between the two countries, the diplomat served as a trusted go-between, carefully conveying each side's demands without revealing their strategies.
在两国之间复杂的谈判中，这位外交官充当了值得信赖的中间人，小心翼翼地传达双方的要求，同时不泄露各自的策略。

词源 Etymology

go-between 最早出现于16世纪，由 go（走、去）和 between（之间）组合而成，字面意思是"在两者之间来回走动的人"。这个词形象地描述了一个人在两方之间穿梭传递信息的角色。该词在英语中长期使用，至今仍是描述中间人角色的常用表达。

相关词汇 Related Words

• Intermediary
• Mediator
• Middleman
• Broker
• Liaison
• Envoy
• Negotiator
• Agent

文学作品 Literary References

• 《中间人》（The Go-Between）——L·P·哈特利（L. P. Hartley）1953年的经典小说，讲述一个男孩在一个炎热的夏天充当两个恋人之间的信使，是该词最著名的文学出处。小说开篇名句"The past is a foreign country: they do things differently there"广为流传。
• 莎士比亚作品中也多次使用类似角色概念，例如在《特洛伊罗斯与克瑞西达》（Troilus and Cressida）中，潘达洛斯（Pandarus）就是典型的 go-between 形象，为两位恋人牵线搭桥。