(非正式)时髦的;有独特风格的;带点怪趣的,常用来形容音乐、穿搭、设计等有“放克/潮酷”气质的东西。(另有“有霉味、怪味”的意思,此处以常见用法为主。)
/ˈfʌŋki/
This jacket looks funky.
这件夹克看起来很有个性、很时髦。
The band mixed jazz and electronic beats to create a funky sound that filled the club.
乐队把爵士和电子节拍融合在一起,创造出一种放克又潮酷的声音,充满了整个俱乐部。
funky 来自 funk。在 20 世纪的英语里,funk 曾用来指“霉味、难闻的气味”,后来在音乐语境中发展出“放克(funk)音乐”的含义;funky 因此既可以表示“带霉味的”,也常指“有放克风格、很酷很有型的”。