“外汇储备”:一国(通常由中央银行或政府)持有的、以外币计价的资产储备,用于维持汇率稳定、应对国际收支压力、偿还外债、在金融危机时提供流动性等。常见形式包括外币现金与存款、外国政府债券(如美债)、以及在国际机构的储备资产等。
/ˈfɔːrən ɪksˈtʃeɪndʒ rɪˈzɝːvz/
Many countries build up foreign exchange reserves to protect their currencies.
许多国家会积累外汇储备来保护本国货币的稳定。
During the crisis, the central bank used foreign exchange reserves to stabilize the exchange rate and pay for essential imports.
危机期间,央行动用外汇储备来稳定汇率并支付关键进口商品的费用。
该短语由三部分组成:foreign(外国的)+ exchange(兑换、外汇交易)+ reserves(储备)。其中 exchange 来自“交换/兑换”的含义,在金融语境中逐渐固定为“外汇”;reserves 在经济与金融领域指“为应急或调节而预先留存的资产”。整体作为宏观经济术语,常见于国际金融与中央银行业务讨论中。