foaming:形容词或动词 foam 的现在分词,表示“起泡的、冒泡沫的;(液体)泛起泡沫”。也可引申形容人“怒气冲冲的”(如 foaming with rage)或“(病理上)口吐白沫”。
/ˈfoʊmɪŋ/
The soup is foaming on the stove.
汤在炉子上正冒泡起沫。
As the storm intensified, the foaming waves crashed against the rocks, drowning out our voices.
风暴加剧时,泛着泡沫的海浪猛撞礁石,盖过了我们的声音。
来自动词 foam(起泡沫),其词源可追溯到古英语 fām(泡沫)。**-ing** 结尾使其可作现在分词(表示动作正在发生)或形容词(表示“带有……性质”,如“起泡的”)。
(不同译本/版本措辞可能略有差异,但在英文原文中常可见类似用法)