SEETHING

释义 Definition

seething（形容词/现在分词作形容词）：（情绪）沸腾般翻涌的，极度愤怒的；暗暗冒火的。也可指（液体）沸腾的、翻滚的（较字面用法）。

发音 Pronunciation

/ˈsiːðɪŋ/

例句 Examples

He was seething with anger after the meeting.
会议结束后，他怒火中烧。

Beneath her calm voice, she was seething at the unfair accusation and planning how to respond.
在她平静的语气之下，她因不公的指控而暗自愤怒，并盘算着如何回应。

词源 Etymology

源自古英语 sēoþan，意为“煮沸、沸腾”。后来引申到情绪领域，用“像沸水翻滚一样”来比喻强烈而难以压抑的愤怒或激动，因此常见搭配是 seething with anger（怒不可遏）。

相关词 Related Words

• Angry
• Furious
• Raging
• Livid
• Incensed
• Resentful
• Indignant
• Boiling

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare，《The Taming of the Shrew》（出现“seething brains”等表达，借“沸腾”比喻内心翻涌的状态）
• Herman Melville，《Moby-Dick》（用于描写海面/海水“翻滚沸腾”的意象，贴近字面与比喻两种用法）