V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Flapjack, Flapdoodle, Ruffle

Flap

释义 Definition

flap 常指“(鸟翼等)拍动;(松散物)飘动、扑打;(使)慌乱”。也可作名词,表示“(信封)封口盖;(布等的)垂片;(一次)拍动”。(另有较口语的含义如“激动/慌张的状态”等。)

发音 Pronunciation (IPA)

/flæp/

例句 Examples

The bird flapped its wings and flew away.
那只鸟拍动翅膀飞走了。

A loose curtain flapped in the wind, making the room feel unsettled.
松动的窗帘在风中扑打作响,让房间显得有些不安。

词源 Etymology

flap 属于拟声/描摹动作的词,模仿“拍打、扑动”时发出的声响与动作感觉;在英语中较早就用于描述翅膀或布料等反复拍动的动作,后来引申出“骚动、慌乱”等含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Joseph Conrad《Heart of Darkness》:文本中常用类似 flap 的动词来描写帆布、布料或阴影在风中的拍动与不安氛围。
  • Herman Melville《Moby-Dick》:描写海上帆布、旗帜等在风中“拍打/飘动”的场景中可见 flap 一类用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3455 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 05:36 · PVG 13:36 · LAX 21:36 · JFK 00:36
♥ Do have faith in what you're doing.