Fieldhand

释义 Definition

fieldhand（名词）：田间劳工；在农场田地里从事体力劳动的雇工（尤指种植园或大农场的田间工人）。常见拼写也作 field hand。另有少见用法可指“（某领域的）一线工作人员”，但最常见仍是农业语境。

发音 Pronunciation

/ˈfiːldˌhænd/

例句 Examples

A fieldhand picked tomatoes all morning.
一个田间工人整个上午都在采摘番茄。

The novel portrays the harsh routines of fieldhands who worked from dawn to dusk under the overseer’s watch.
这部小说描绘了田间劳工在监工注视下从黎明干到黄昏的艰苦日常。

词源 Etymology

由 field（田地）+ hand（“手”，引申为“工人/劳力”，如 farmhand）组合而成，字面意思是“在田里干活的手”，因此引申为“田间劳工”。

相关词 Related Words

• Farmhand
• Laborer
• Farmworker
• Harvester
• Sharecropper
• Peasant
• Overseer
• Plantation

文学作品 Literary Works

• John Steinbeck《The Grapes of Wrath》（《愤怒的葡萄》）：作品涉及加州农业劳工与采摘工的处境，常见与“田间劳工”同类语境（具体词形可能以 field hand(s) 等形式出现）。
• Margaret Mitchell《Gone with the Wind》（《飘》）：描写美国南方种植园与田间劳作的社会结构，相关语境中可见对“田间工人/田间劳工”的称呼与描写。