可犯错性;易错性;(人类)会犯错误的特性。常用于讨论人并非完美、判断可能出错,或制度/工具并不绝对可靠。(也可泛指“(事物的)不可靠、可能出错”这一层意思。)
/ˌfælɪˈbɪləti/
Everyone makes mistakes; accepting our fallibility helps us learn.
人人都会犯错;接受自身的易错性有助于我们学习。
The judge’s decision acknowledged human fallibility and therefore required additional evidence before a conviction.
法官的裁决承认人的判断可能出错,因此在定罪前要求补充证据。
fallibility 来自拉丁语词根 **fall-**(与 fallere 相关,意为“欺骗、使出错”),通过法语与中古英语进入现代英语;后缀 -ibility 表示“……的性质/能力”。整体含义就是“会出错的性质”。