“imperfection” 指“缺陷;不完美之处;瑕疵”,强调某人或某物未达到理想标准的地方。(也可泛指“不完善”的状态。)
/ˌɪmpərˈfekʃən/
Imperfection is part of being human.
不完美是人类的一部分。
The designer embraced the wood’s natural imperfection, letting knots and uneven grain become part of the final aesthetic.
设计师接纳了木材的天然瑕疵,让节疤和不均匀的纹理成为成品美感的一部分。
来自拉丁语构词:前缀 **im-**(表示“否定、不”)+ perfection(完美,源自 perfectus,意为“完成的、圆满的”)。字面含义是“非完美、未达圆满”。