extragalaxy(较少见用法)指银河系之外的星系,或更广义地指发生在银河系之外的天体/现象(更常见的对应形容词是 extragalactic “河外的/系外的”)。
The telescope detected a faint extragalaxy far beyond the Milky Way.
望远镜在银河系之外很远的地方探测到一个微弱的河外星系。
Researchers compared the extragalaxy’s spectra with nearby galaxies to estimate its distance and motion.
研究人员把这个河外星系的光谱与附近星系进行比较,以估算它的距离和运动情况。
由前缀 **extra-**(“之外的、超出……的”)+ galaxy(“星系;银河”)构成,字面意思就是“在星系之外/银河系之外的”。在天文学语境中,更常用的表达是 extragalactic(河外的)。