Exchange Restriction

释义 Definition（中文）

外汇管制；外汇兑换限制：政府或监管机构对外汇买卖、兑换、汇出入、支付结算等进行限制的政策或措施，常用于管理资本流动、稳定汇率或保护外汇储备。（也常见复数 exchange restrictions）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪksˈtʃeɪndʒ rɪˈstrɪkʃən/

例句 Examples

The country introduced exchange restrictions to protect its foreign currency reserves.
该国实行外汇管制以保护其外汇储备。

In periods of financial stress, exchange restriction measures can reduce capital flight but may also discourage trade and foreign investment.
在金融压力时期，外汇管制措施可能减少资本外逃，但也可能抑制贸易与外国投资。

词源 Etymology（中文）

exchange 源自古法语 eschangier（交换），进一步可追溯到拉丁语 cambiare（交换、兑换），在经济语境中常指“外汇兑换/汇兑”。
restriction 来自拉丁语 restrictio（束缚、限制），由 *re-*（回、向后）+ stringere（拉紧、束紧）构成。合起来 exchange restriction 就是“对（外汇）兑换活动的限制”。

相关词 Related Words

• Capital Control
• Currency Control
• Foreign Exchange
• Exchange Rate
• Convertibility
• Quota
• Sanction
• Balance Of Payments

文学与著名作品 Literary / Notable Works

• IMF《Articles of Agreement》（《国际货币基金组织协定》）：在有关成员国义务与国际收支安排的语境中讨论 exchange restrictions。
• Paul Krugman & Maurice Obstfeld《International Economics: Theory and Policy》：在国际收支、资本流动与政策工具章节中常涉及外汇管制/兑换限制相关表述。
• IMF 政策与研究报告（如关于外汇制度与资本流动管理的专题报告）：频繁使用 exchange restrictions 来描述各国对外汇交易与支付的限制措施。