Emancipated

释义 Definition

emancipated（形容词）：获得解放的；被解除束缚的（常指从奴役、法律控制、社会或家庭限制中获得自由）。也可指思想上更独立、更不受传统观念约束。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪˈmæn.sə.peɪ.tɪd/

例句 Examples

She felt emancipated after leaving the strict school.
离开那所严格的学校后，她感到获得了解放。

Emancipated by new laws, many former dependents could finally make decisions about their own work and education.
在新法律的解放下，许多曾经受制于人的人终于能为自己的工作和教育做决定。

词源 Etymology

emancipated 来自动词 emancipate，源于拉丁语 emancipare，由 *e-*（“出、离开”）+ mancipare（“转让/交付所有权”，与“占有、控制”相关）构成，原意与“从某种控制或所有权下释放出来”有关，后来引申为社会、法律与思想层面的“解放”。

相关词 Related Words

• Liberated
• Freed
• Independent
• Autonomous
• Unshackled
• Manumitted
• Empowered
• Self-reliant

文学作品中的用例 Literary Works

• John Stuart Mill《On Liberty》（《论自由》）：常讨论个人从社会与舆论束缚中获得更大自由的思想背景，与 emancipated 的语义场密切相关。
• Mary Wollstonecraft《A Vindication of the Rights of Woman》（《女权辩护》）：涉及女性从传统与制度性限制中“解放/独立”的论述语境。
• Frederick Douglass《Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave》（《一个美国奴隶弗雷德里克·道格拉斯的自述》）：围绕奴隶制与自由的主题，常出现与“解放”相关的表达与语境。