V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Self-Effacing

Effaced

Definition / 释义

effaced(动词 efface 的过去式/过去分词;也可作形容词)

  1. 被擦去、被抹掉;被消除(痕迹、文字、记忆等):使某物不再可见或不再存在。
  2. (较少见)被淡化、变得不显眼(如存在感、特征、身份等)。
    (注:efface 也可用于描述人“刻意不出风头、谦逊低调”,常见为 self-effacing。)

Pronunciation / 发音

/ɪˈfeɪst/

Examples / 例句

The chalk notes were effaced after class.
下课后,粉笔笔记被擦掉了。

Over time, countless revisions effaced the author’s original voice, leaving the final text polished but strangely impersonal.
随着时间推移,无数次修改抹去了作者最初的声音,使最终文本更精致,却也显得格外缺乏个性。

Etymology / 词源

efface 来自法语 effacer,意为“擦去、抹掉”,进一步可追溯到拉丁语词根 facies(“脸、面貌、外观”)。因此它的核心意象是:把“表面/面貌”从可见状态中抹平、抹去

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

(以下作品英文原文中常可见 efface/effaced 等形式,用于描写“痕迹被抹去、记忆消退、身份被淡化”等主题)

  • Middlemarch(George Eliot)
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë)
  • The Portrait of a Lady(Henry James)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2447 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 11:35 · PVG 19:35 · LAX 03:35 · JFK 06:35
♥ Do have faith in what you're doing.