经济利润:企业的总收入减去显性成本(会计成本)和隐性成本(机会成本)后的剩余。它衡量资源投入在“最佳替代用途”下的代价是否被覆盖。
(注:与 accounting profit 会计利润不同;后者通常不扣除机会成本。)
/ˌiːkəˈnɑːmɪk ˈprɑːfɪt/
The firm earned an economic profit this year.
这家公司今年获得了经济利润。
Even if the business shows an accounting profit, its economic profit can be negative once you include the owner’s foregone salary and the capital’s opportunity cost.
即使企业账面上有会计利润,一旦把老板放弃的工资收入和资本的机会成本算进去,它的经济利润也可能为负。
economic 来自希腊语 oikonomia(“家庭/资源的管理”),经由拉丁语与法语进入英语,逐渐扩展为“经济的、与资源配置相关的”。
profit 来自古法语 profit(“收益、好处”),源自拉丁语 profectus(“进展、收益”)及动词 proficere(“取得进展、获益”)。
“economic profit(经济利润)”作为术语常用于现代微观经济学,核心在于把机会成本纳入成本计算。