Economic Value Added

定义 Definition

Economic Value Added（EVA，经济增加值）：一种衡量企业是否真正“创造价值”的财务指标，通常定义为税后经营利润（NOPAT）减去占用资本的机会成本（资本成本）。如果结果为正，表示企业在覆盖全部资本成本之后仍为股东创造了额外价值；为负则表示价值被消耗。该术语在公司金融与价值管理中非常常见（也有一些细节口径上的变体）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌiːkəˈnɑːmɪk ˈvæljuː ˈædɪd/

例句 Examples

EVA is positive this year, which means the company created value after covering its cost of capital.
今年EVA为正，意味着公司在覆盖资本成本之后仍创造了价值。

Even if accounting profit rises, EVA can fall when the firm invests heavily and its capital charge increases.
即使会计利润上升，当企业大量投资导致资本占用成本上升时，EVA也可能下降。

词源 Etymology

“Economic”源自希腊语 oikonomia（家政、管理），经拉丁语与法语进入英语；“Value”来自拉丁语 valere（有价值、强健）；“Added”来自拉丁语 addere（加上）。作为一个管理会计/公司金融术语，“Economic Value Added”在20世纪末由咨询与金融界（常与Stern Stewart相关）推广，用来强调“扣除资本成本后”的真实经济利润。

相关词 Related Words

• Residual Income
• Cost Of Capital
• Wacc
• Nopat
• Economic Profit
• Value-Based Management
• Return On Invested Capital
• Capital Charge

文学/著作中的使用 Literary Works

• The Quest for Value（G. Bennett Stewart III）
• Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies（McKinsey & Company / Tim Koller 等）
• Value-Based Management: The Corporate Response to the Shareholder Revolution（Copeland, Koller, Murrin）
• Harvard Business Review 上关于价值创造与EVA/经济利润框架的多篇文章（常以EVA作为绩效与资本配置讨论工具）