Easily upset

释义 Definition

（形容人）情绪很容易被触动、惹恼或扰乱；动不动就难过/生气。常用于描述“敏感、易受刺激”的性格或当下状态。（upset 也可指“打翻、弄倒”，此处为“情绪不安/难过”的意思。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈiːzɪli ʌpˈset/

例句 Examples

She’s easily upset, so please choose your words carefully.
她很容易情绪受影响，所以请注意措辞。

Although he tries to stay calm, he gets easily upset when he feels misunderstood.
虽然他努力保持冷静，但一旦觉得被误解就很容易烦躁难过。

词源 Etymology

easily 来自 easy（容易的）+ 副词后缀 -ly（表示“以……方式”），意为“容易地”。
upset 早期源自表示“翻倒、弄翻”的用法（与“up + set”相关的构词观念），后来语义扩展到“把情绪/状态弄乱”，发展出“心烦、难过、心神不宁”的常见情绪义。合起来 easily upset 就是“很容易被搅乱情绪”。

相关词 Related Words

• Easily Offended
• Sensitive
• Touchy
• Irritable
• Temperamental
• Quick-Tempered
• Agitated
• Distressed
• Perturbed

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Order of the Phoenix（J. K. Rowling）：原文中常用 upset 描写角色“难过/心烦”的情绪状态。
• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）：作品中出现 upset 等情绪词来呈现叙述者的焦躁与不安。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：虽更偏好用多样化措辞描写情绪，但也可见 upset 这类表达“心绪不宁/不快”的用法。