doublethink（双重思想）：指在内心同时接受两种相互矛盾的观念，并把这种矛盾视为合理甚至“真理”的能力；常用于描述极权宣传与自我欺骗下的心理状态。（该词也可更广义地指现实生活中的“自我矛盾式信念维持”。）
/ˈdʌbəlθɪŋk/
The slogan requires doublethink.
这个口号要求人们进行“双重思想”。
To survive in a society built on propaganda, he practiced doublethink—denying what he saw while repeating what he was told.
为了在一个以宣传为基础的社会里生存，他练就了“双重思想”——否认自己亲眼所见，却不断复述别人灌输给他的说法。
该词为乔治·奥威尔（George Orwell）在小说《一九八四》中创造的新词（neologism），由 double + think 组合而成，字面义为“把思考变成双重的”。它用来概括一种被权力系统化塑造的心理机制：同时相信互相冲突的说法，并主动忘记自己曾经知道的事实。
Select Language