dom(常写作 Dom)多指在 BDSM/角色关系语境中扮演“主导方/支配方”的人(强调在双方同意与设定范围内的主导与引导)。
也可指其他常见缩写含义,如 DOM = Document Object Model(文档对象模型,计算机术语)。此处以最常见的“主导方”义为主。
/dɒm/(英)
/dɑːm/(美)
I’m a dom in our roleplay dynamic.
在我们的角色扮演关系中,我是主导方。
They agreed on clear boundaries and a safeword before the dom took the lead during the scene.
在主导方在情境中带领之前,他们先就明确的界限和安全词达成一致。
dom 是 dominant(主导的、占优势的)的口语/圈内缩写用法;dominant 源自拉丁语词根 dominus(“主人、主宰”)相关的词族,后来在现代英语里发展出“支配、主导”的含义,并在特定社群语境中缩写为 dom。