安全词;停止暗号:在角色扮演、亲密互动或高风险活动中,事先约定的一个词/短语,用来明确表示立刻停止或需要调整强度,以保障参与者的安全与边界。(也常写作 safe word。)
/ˈseɪfˌwɝːd/
We agreed on a safeword before we started.
我们在开始之前先约定了一个安全词。
In any intense role-play, a clearly defined safeword helps everyone communicate limits quickly and stop immediately if something feels wrong.
在任何强度较高的角色扮演中,明确的安全词能帮助大家迅速表达边界,并在感觉不对时立刻停止。
由 safe(安全的)+ word(词) 构成的合成词,意为“用来确保安全的词”。该用法在20世纪后期的亲密关系沟通与(尤其是)BDSM 社群中逐渐普及,后来也扩展到更广义的“紧急停止暗号/口令”场景。