disconnectedly(副词):不连贯地;零散地;前后脱节地(多指说话、叙述、思路或记忆片段之间缺乏清晰的联系)。有时也可引申为带着疏离感地(情感或态度上不投入)。
He spoke disconnectedly after the long night.
他熬了一整夜后,说话变得断断续续、前后不连贯。
The report moves disconnectedly from one topic to another, so readers may struggle to follow the main argument.
这份报告在不同话题间跳跃得很零散不连贯,因此读者可能难以把握核心论点。
由 disconnected(“不连贯的;断开的”)+ 副词后缀 -ly 构成。disconnect 来自 **dis-**(表示“分开、相反”)+ connect(“连接”,源自拉丁语 connectere,意为“把……连在一起”),因此整体含义就是“以不相连/不成整体的方式”。
disconnectedly 作为副词在经典文学中相对少见;文学作品里更常见同根形式 disconnected / disconnect 来表达“叙述或意识的断裂、情感的疏离”等效果。阅读时可留意以下作品中相关表达的语境与用法(更常见为 disconnected 等同根词):