czarina(也常拼作 tsarina):指沙皇的皇后/皇后级配偶,也可指女性沙皇(女沙皇)(较少见,用于强调其本人执政)。
/ˌzɑːˈriːnə/
The czarina greeted the ambassadors at the palace.
沙皇皇后在宫殿里接见了各国使节。
In the novel, the czarina becomes a symbol of a fading empire and its rigid court rules.
在小说中,沙皇皇后成了一个日渐衰落的帝国及其森严宫廷规矩的象征。
czarina 来自 czar(沙皇)+ 表示女性身份的后缀 -ina。而 czar 源自拉丁语 Caesar(凯撒),后来经斯拉夫语言体系演变为俄国君主称号;英语中既可见 czar 的拼写,也常见更接近俄语转写习惯的 tsar,相应地有 czarina/tsarina 两种拼法。