“tsar”(也拼作 czar)指“沙皇”,即旧俄国(俄罗斯帝国)历史上的君主称号;在现代英语中也常引申为“(某领域的)专员/权威人物”(如 drug czar)。
/ zɑːr /
The tsar ruled Russia for decades.
沙皇统治俄罗斯长达数十年。
After the crisis, the government appointed a tsar to coordinate policy across agencies.
危机之后,政府任命了一位“专员/总协调人”来统筹各部门的政策。
tsar 来自俄语 царь(tsar’),进一步源于拉丁语 Caesar(凯撒),最初与“皇帝/最高统治者”的概念相关,因此在英语里既可指俄国君主,也能比喻某个领域的“最高负责人”。