cuddle(动词/名词):(把某人/某物)搂抱、依偎、轻轻拥抱,常带有亲密、安慰或表达关爱的含义。(也可用于婴儿、宠物等情境。)
/ˈkʌd(ə)l/
I cuddled the baby to help her fall asleep.
我把宝宝抱在怀里哄她入睡。
After the long day, they cuddled on the couch while watching a movie.
忙碌了一整天后,他们窝在沙发上依偎着看电影。
cuddle 常被认为来自苏格兰语或英格兰北部方言(约16世纪以后出现),与“紧抱、搂住”相关的口语表达有关。它带有明显的生活化、亲昵色彩,语感比 hug(拥抱)更“贴近、依偎”。