V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Swaddle

Cradled

释义 Definition

cradled(动词 cradle 的过去式/过去分词)常指把……轻轻抱着、托着、护着,像抱婴儿一样;也可指(山谷、海湾等)环抱、包围。在更抽象的用法中,可表示在早期抚育/孕育(如思想、文明等)。

发音 Pronunciation

/ˈkreɪdəld/

例句 Examples

She cradled the baby in her arms.
她把婴儿轻轻抱在怀里。

Cradled by the hills, the village felt quiet and protected from the wind.
村庄被群山环抱,显得安静,仿佛也被挡住了风。

词源 Etymology

Cradle 原意是“摇篮”,来自中古英语 cradel,与日耳曼语系中表示“篮子/架子、承托物”的词有关。由“放在摇篮里”引申为“像对待摇篮中的婴儿一样轻柔地托住或抱住”,再扩展到地形“环抱”、以及抽象意义上的“孕育/抚育”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《Jane Eyre》(Charlotte Brontë):常见用于描写人物怀抱、轻托他人的动作(亦常见原形 cradle)。
  • 《Wuthering Heights》(Emily Brontë):用于营造照护、安抚或脆弱感的身体描写(含 cradled/cradle 等形式)。
  • 《The Lord of the Rings》(J.R.R. Tolkien):在描写人物托抱物件、同伴或伤者时常见类似用法(含 cradled)。
  • 《Moby-Dick》(Herman Melville):在描写“承托/包裹”的意象与身体动作时常见相关词形(含 cradle 及其变形)。
  • 《Harry Potter and the Deathly Hallows》(J.K. Rowling):叙事中用于表现紧张或温柔瞬间的“怀抱/托住”动作描写(含 cradled)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1998 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 10:26 · PVG 18:26 · LAX 02:26 · JFK 05:26
♥ Do have faith in what you're doing.