消费者感知:消费者对某个品牌、产品、服务或购物体验所形成的整体印象与判断,通常来自体验、信息、口碑、广告、价格、包装、文化背景等因素的综合影响。(也可指消费者对“价值/质量/风险/品牌形象”的主观理解。)
/kənˈsuːmər pərˈsɛpʃən/
Consumer perception of this brand is very positive.
消费者对这个品牌的印象非常好。
Although the product’s quality improved, consumer perception lagged behind because old reviews and rumors still shaped expectations.
尽管产品质量提升了,但由于旧评价和传言仍在影响预期,消费者感知的改善却滞后了。
consumer 源自拉丁语 consumere(“消耗、用尽”),后引申为“消费的人”;perception 源自拉丁语 percipere(“察觉、领会、获得”)。合在一起,强调“消费者如何察觉并理解某个产品/品牌”,属于市场营销与消费者行为领域的常用术语。