Clattery

释义 Definition

clattery（形容词）：发出哐啷/咔啦等碰撞噪音的；吵闹的（常用于描述金属、餐具、机器等碰撞发声的“叮当作响”）。
（补充：在部分苏格兰英语/方言中也可带有“脏兮兮、沾泥”的用法，但不如“吵闹的”常见。）

发音 Pronunciation

/ˈklætəri/

例句 Examples

The old fan made a clattery noise.
旧风扇发出哐啦哐啦的噪音。

As the dishes piled up, the kitchen turned clattery with metal on metal, and we could barely hear each other.
盘子越堆越多，厨房里金属碰金属叮当作响，我们几乎听不清彼此说话。

词源 Etymology

由 clatter（哐啷声；叮当作响）加形容词后缀 -y 构成，表示“具有……特征的”。clatter 本身是一类拟声词，模仿物体碰撞时连续、清脆又杂乱的声响。

相关词 Related Words

• Clatter
• Clattering
• Rattle
• Clank
• Noisy
• Cacophonous
• Din

文学作品中的出现 Literary Works

• “clattery” 作为较口语化、带拟声色彩的形容词，在经典文学名著中相对少见，更常出现在地域写作（如苏格兰/爱尔兰英语语境）、当代小说的生活化描写与对话里。
• 在阅读文学作品时，你更常遇到其词根家族 clatter / clattering（同一“叮当碰撞”的声响意象），常用于描写马车、餐具、机器与人群环境声的场景描写。