Choppily

释义 Definition

（动作、节奏或表达）断断续续地；不连贯地；颠簸地/波涛汹涌地。常用来形容说话、写作、音乐节奏或海面/飞行等状态不平稳。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtʃɑːpɪli/

例句 Examples

She spoke choppily, pausing every few words.
她说话断断续续的，几乎每说几句话就停一下。

The boat moved choppily across the bay as the wind rose, and his explanation came out just as choppily under pressure.
风势增强时，小船在海湾里颠簸前行；而在压力之下，他的解释也同样说得不连贯、断续。

词源 Etymology

choppily 来自形容词 choppy（波浪起伏的、颠簸的；不连贯的）加副词后缀 -ly。其中 choppy 与 chop（砍、劈；也可指“断裂式的动作/节奏”）同源，因而引申出“像被切碎一样断续、不平稳”的意思。

相关词 Related Words

• Abruptly
• Haltingly
• Jerky
• Roughly
• Unevenly
• Staccato
• Disjointedly
• Turbulently

文学作品 Literary Works

• Moby-Dick（Herman Melville）：描写海况与航行时常出现与“choppy/choppily”同场景的用法（波浪、海面不稳）。
• The Perfect Storm（Sebastian Junger）：涉及海上风浪与船只航行的叙述语境中常用该词（或同义表达）来呈现“颠簸、起伏”的感觉。
• The Old Man and the Sea（Ernest Hemingway）：虽更常见的是对海况的具体描写，但相关海面状态的语境与该词用法高度契合。