Chokepoint

定义 Definition

“Chokepoint” 指“咽喉要道、瓶颈点”：在地理、交通、军事或供应链/系统中，因通道狭窄或关键节点而导致流量受限、容易被控制或一旦受阻就会引发整体影响的地方。（也可引申为任何关键“卡点/瓶颈”。）

发音 Pronunciation

/ˈtʃoʊkˌpɔɪnt/

例句 Examples

The bridge is a chokepoint during rush hour.
这座桥在高峰期是个瓶颈点。

Control of the narrow strait became a strategic chokepoint, shaping trade routes and military planning for decades.
对这条狭窄海峡的控制成为战略咽喉要道，数十年来影响着贸易航线与军事部署。

词源 Etymology

由 choke（“使窒息；堵塞”）+ point（“点；地点”）组合而来，字面意思是“会把流量‘掐住/卡住’的点”。最早多用于军事与地理语境，后来扩展到交通、物流、网络与商业流程中的“瓶颈”。

相关词 Related Words

• Bottleneck
• Constraint
• Narrow
• Strait
• Pass
• Corridor
• Blockade
• Vulnerability

文学作品 Literary Works

• Alfred Thayer Mahan《The Influence of Sea Power upon History》（《海权对历史的影响》）：在讨论海权与战略海峡时常涉及“咽喉要道/关键通道”的概念（虽不一定总以该词出现）。
• Halford J. Mackinder《Democratic Ideals and Reality》（《民主理想与现实》）：地缘政治论述中常谈到关键通道与战略枢纽（与“chokepoint”概念高度相关）。