checkered(形容词):呈格子/棋盘状的;(经历、名声等)多波折的、好坏参半的。(也可指“有起伏的、复杂的经历”。)
/ˈtʃekərd/
The tablecloth is checkered in red and white.
这块桌布是红白相间的格子图案。
She has had a checkered career, with sudden successes and painful setbacks.
她的职业生涯颇为坎坷,既有突如其来的成功,也有令人痛苦的挫折。
来自 check(原指“棋盘格/方格图案”,与“象棋棋盘”概念相关)加上形容词后缀 -ed,字面意思是“带有方格的”。后来引申为“经历像格子一样参差不齐”,即“多波折、好坏参半”。