V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Argosy, Merchantman

Carrack

释义 Definition

carrack(大帆船;卡拉克船):15—17世纪常见的一种大型远洋木帆船(多见于葡萄牙、西班牙等国),常用于贸易、探险与运兵。该词也偶尔泛指“大型商船”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkærək/

例句 Examples

A carrack carried spices across the ocean.
卡拉克大帆船把香料运过海洋。

Historians say the Portuguese carrack helped connect Europe and Asia through long-distance maritime trade.
历史学家说,葡萄牙的卡拉克大帆船通过远距离海上贸易促进了欧亚之间的联系。

词源 Etymology

该词进入英语主要源自法语/西班牙语、意大利语一线的航海词汇(如 carraca/carraca),更早可追溯到阿拉伯语中与“船只”相关的词形;在“大航海时代”的航海记述与贸易文献中逐渐固定为指称这种大型远洋帆船的术语。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Richard Hakluyt《The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation》(航海与探险文献汇编中常见此类船名/船型用语)
  • Luís de Camões《The Lusiads》(英文译本中常用 carrack 指称葡萄牙大型远洋船只)
  • Miguel de Cervantes《Don Quixote》(部分英文译本在涉及船只时会用 carrack 对应相关船型称呼)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2844 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 02:23 · PVG 10:23 · LAX 18:23 · JFK 21:23
♥ Do have faith in what you're doing.