BREATHABLE

释义 Definition

（尤指衣物、面料、材料）透气的；能让空气或水蒸气通过，从而减少闷热与潮湿。（也可指“空气清新、宜呼吸的环境”；另有较少见用法指“可呼吸的/适合呼吸的气体”。）

发音 Pronunciation

/ˈbriːðəbl/

例句 Examples

This jacket is breathable, so I don’t overheat.
这件夹克很透气，所以我不会过热。

The tent uses a breathable fabric that lets moisture escape while keeping rain out.
这顶帐篷使用透气面料，让湿气排出，同时还能挡雨。

词源 Etymology

breathable 来自 breathe（呼吸）+ 形容词后缀 -able（“能够……的”），字面意思是“能够呼吸的/让人能呼吸的”。现代日常中更常用于形容材料“能透气”。

相关词 Related Words

• Airy
• Ventilated
• Breathable
• Moisture-wicking
• Lightweight
• Porous
• Stifling
• Suffocating

文学作品 Literary Works

• The Martian（Andy Weir）中讨论太空服与栖息地材料、环境控制时常涉及“可呼吸/透气”等概念性表达。
• Into Thin Air（Jon Krakauer）描写高海拔环境与“空气是否易于呼吸”的体验，常出现与“breathable air（可呼吸的空气）”相近的用语与语境。