Breach

释义 Definition

breach（n./v.）常指“违背、违反（规则/合同/信任）”或“漏洞、缺口”（尤指安全防护、城墙、堤坝等被破开形成的缺口）。也可指“闯入、突破”。

发音 Pronunciation

/​briːtʃ/

例句 Examples

The company reported a data breach last night.
公司昨晚报告了一起数据泄露事件。

The treaty was breached repeatedly, undermining trust and pushing both sides toward open conflict.
该条约屡次被违反，削弱了信任，并将双方推向公开冲突。

词源 Etymology

breach 源自古法语 breche（“裂口、破口”），与“打破、破裂”的含义相关；后来引申到抽象层面，表示对法律、协议或信任的“破坏/违背”（如 breach of contract 违约）。

相关词 Related Words

• Break
• Violate
• Infringe
• Contravene
• Breach
• Gap
• Rupture
• Trespass
• Leak
• Compromise

文学作品 Literary Works

• Herman Melville《Moby-Dick》（常见于“break/breach the sea”等与“破开、冲破”相关的航海语境）
• Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》（侦探叙述中常出现与“security breach/ breach of trust（安全漏洞/背信）”相近的表达语境）
• William Shakespeare《Hamlet》（在早期现代英语中可见 breach 用于“破口/裂缝/突破”一类意象表达）