Bowing

释义 Definition

bowing（名词/动名词）：鞠躬；低头致意，常用于表达礼貌、尊重、感谢或道歉。也可指弯腰/弯曲这一动作本身。（另外，bowing 也可能出现在与小提琴“运弓”或弓箭“弓形弯曲”相关的语境中。）

发音 Pronunciation

/ˈbaʊ.ɪŋ/

例句 Examples

She thanked the audience by bowing.
她用鞠躬向观众致谢。

Bowing slightly, he offered his seat to the elderly woman, showing the kind of quiet respect his parents had taught him.
他微微鞠躬，把座位让给那位年长的女士，表现出父母教给他的那种含蓄的尊重。

词源 Etymology

bowing 来自动词 bow（鞠躬、弯腰）。bow 在古英语中有“弯曲、屈身”的含义，和“身体向前弯”的动作相关；加上 -ing 形成动名词/现在分词，表示“正在鞠躬”或“鞠躬这一行为”。

相关词 Related Words

• Bow
• Nod
• Curtsy
• Salute
• Respect
• Reverence
• Kneel
• Bend

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：描写人物社交礼仪时常出现 bowing 等动作描写。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：在人物对话与礼节场景中可见 bowing 的叙述用法。
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：人物出场与致意描写中会用到 bowing。
• The Importance of Being Earnest（Oscar Wilde）：戏剧舞台指示与人物动作描写里常用 bowing。