bonanza(名词):意外的大成功、暴富或大量收获;也可指富矿(尤指金矿等矿藏的“富矿脉”)。
/boʊˈnænzə/
A small app turned into a bonanza overnight.
一个小应用一夜之间变成了“爆款”,带来了巨大收益。
The discovery of a new oil field was a bonanza for the local economy, attracting investment and creating thousands of jobs.
新油田的发现对当地经济来说是一场“大丰收”,吸引了投资并创造了数千个工作岗位。
bonanza 源自西班牙语 bonanza,原意与“顺风、好天气、好运”相关;后来在淘金热与采矿语境中常用来指“富矿”与“发财机会”,再进一步引申为今天常见的“意外之财/巨大成功”。