(皮肤或表面)有斑驳污点的;颜色不均、斑点状的,常用于描述皮肤泛红、出疹或涂抹不匀造成的“花一块、红一块”。
/ˈblɑːtʃi/(美)
/ˈblɒtʃi/(英)
Her skin looked blotchy after the sunburn.
她晒伤后皮肤看起来一块红一块白。
The cheap paint dried blotchy, leaving uneven patches across the wall.
这种廉价油漆干了以后变得斑驳不均,墙面上留下了一片片不平整的色块。
blotchy 来自 blotch(污点、斑块)+ 形容词后缀 -y(表示“有……的、呈……状态的”)。blotch 与“墨迹/污渍”相关的词源有关,后来引申为皮肤或表面出现的成片斑点、斑驳区域,因此 blotchy 常带有“不美观、看起来不舒服”的色彩。