V2EX  ›  英汉词典

Black Monday

定义 Definition

“Black Monday”指“黑色星期一”,通常用来形容发生重大金融市场暴跌或严重经济恐慌的星期一。最常见的指代是1987年10月19日全球股市大幅下跌的那一天(尤其是美国道琼斯指数单日暴跌)。在不同语境中也可泛指其他发生在星期一的灾难性事件。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌblæk ˈmʌndeɪ/

例句 Examples

Black Monday caused panic in markets around the world.
“黑色星期一”引发了全球市场的恐慌。

After Black Monday in 1987, regulators debated new rules to slow sudden sell-offs.
1987年的“黑色星期一”之后,监管者讨论了用新规则来减缓突发性抛售。

词源 Etymology

“Black”在英语里常用来象征灾难、哀痛或不祥,因此在金融与新闻语境中,许多重大危机日会被冠以“Black + 日期/星期”的名称(如Black Friday等)。“Black Monday”作为固定说法,因1987年股灾而广为人知;历史上也曾用来指代更早时期某些发生在星期一的惨烈事件,但现代最常见用法与金融市场暴跌相关。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • A Random Walk Down Wall Street(Burt Malkiel)——在讨论市场波动与历史性下跌时常提及1987年的“Black Monday”。
  • Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds(Charles Mackay)——虽成书早于1987年,但在“群体狂热/恐慌”的主题下常被用来与“Black Monday”这类金融恐慌事件对照引用。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2355 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 14:25 · PVG 22:25 · LAX 06:25 · JFK 09:25
♥ Do have faith in what you're doing.