Barb

释义 Definition

barb /bɑːrb/（名词）：（鱼钩、箭头、刺铁丝等的）倒钩；（比喻）尖刻的讽刺、伤人的话。也可指（动词）在……上加倒钩。

发音 Pronunciation

/bɑːrb/

例句 Examples

The hook has a sharp barb.
鱼钩上有一个锋利的倒钩。

His comment carried a barb that embarrassed her in front of everyone.
他那句话带着尖刻的讽刺，让她在众人面前很难堪。

词源 Etymology

来自中古法语 barbe（意为“胡须、尖刺”），与“像胡须一样的尖端/刺”这一形象有关，后来引申为“倒钩、刺”，再进一步比喻为“刺人的话、讽刺”。

相关词 Related Words

• Barbed
• Barbed Wire
• Hook
• Spike
• Thorn
• Sarcasm
• Jibe
• Snide

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：书中多处描写人物的“尖刻话语/挖苦”，常可用 barb 来概括这种语言的“刺”。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物对话中常见含蓄但“带刺”的评论，语境上与 barb（尖刻的讽刺）相契合。