asylum seeker:寻求庇护者/申请庇护者,指因战争、迫害或其他严重危险而离开原国家,向他国申请政治庇护、等待政府作出决定的人。(与 refugee 难民不同:refugee 通常指已被法律或机构认定为难民的人;asylum seeker 处于申请与审理阶段。)
/əˈsaɪləm ˌsiːkər/
She became an asylum seeker after fleeing the civil war.
她在逃离内战后成为一名寻求庇护者。
As an asylum seeker, he had to navigate complex legal procedures while coping with trauma and uncertainty.
作为一名寻求庇护者,他不仅要应对创伤与不确定性,还必须处理复杂的法律程序。
asylum 来自希腊语 asylon,原意是“不可侵犯之地、避难所”,后来在拉丁语与法语中沿用,进入英语后常指“庇护、收容”。seeker 来自动词 seek(寻找、寻求)+ -er(表示“……的人”)。合起来即“寻求庇护的人”。