Ambulance Chaser

释义 Definition

（非正式，贬义）“追车律师/追救护车的人”：指那些专门在事故发生后迅速接触伤者或其家属、主动揽生意的律师或中间人，通常暗含“唯利是图、手段不体面”的评价。也可更泛指利用他人不幸牟利的人。

发音 Pronunciation

/ˈæmbjələns ˌtʃeɪsər/

词源 Etymology

由 ambulance（救护车）+ chaser（追逐者）组成，形象地描绘某些人“像追着救护车一样”赶到事故现场拉客户的行为。该说法源于英美社会对部分人身伤害诉讼招揽方式的批评，带有强烈的社会评价色彩。

例句 Examples

The city is cracking down on ambulance chasers who solicit crash victims.
这座城市正在严厉打击那些向车祸受害者兜揽生意的“追车律师”。

He accused the law firm of being an ambulance chaser, exploiting grieving families while hiding behind legal jargon.
他指责那家律所是“追车律师”，借助法律术语做掩护，利用悲痛的家庭牟利。

相关词 Related Words

• Attorney
• Lawyer
• Litigation
• Lawsuit
• Plaintiff
• Settlement
• Solicit
• Exploitation

文学作品中的用例 Literary Works

• A Civil Action（Jonathan Harr）：法律纪实作品中常见对“逐利诉讼/不良招揽”的讨论语境，常用此类表达进行评价。
• The Rainmaker（John Grisham）：法律题材小说中涉及人身伤害与诉讼生态，相关表达常用于刻画律师形象与行业争议。
• The Litigators（John Grisham）：围绕诉讼与律所运作展开，语境上常会出现对“ambulance chaser”式做法的批评性称呼。