α射线 / 阿尔法射线:一种由放射性物质发出的电离辐射,本质上是高速运动的α粒子(氦原子核,含2个质子和2个中子)。穿透力较弱,但电离能力强,通常可被纸张或皮肤表层阻挡。(更常见的现代说法是 alpha radiation / alpha particle。)
/ˈælfə reɪ/
Alpha rays can be stopped by a sheet of paper.
阿尔法射线可以被一张纸挡住。
Because alpha rays ionize air strongly, early researchers used them to study the structure of atoms.
由于阿尔法射线对空气的电离能力很强,早期研究者用它们来研究原子结构。
alpha 来自希腊字母 Α(alpha),在早期放射性研究中,人们按“第一类、第二类、第三类”对射线进行分类,于是用 α、β、γ 表示不同类型的辐射;ray 源自古法语 rai(光线、射线)并进入英语,泛指“射线/辐射”。因此 alpha ray 字面义就是“α类射线”。