α射线 / 阿尔法辐射:一种由放射性核素发出的电离辐射,主要由α粒子(2个质子 + 2个中子,即氦核)组成。它的穿透力弱(通常一张纸或人体表层即可阻挡),但电离能力强;若通过吸入、摄入进入体内,可能造成较大生物损伤。
(注:相关领域还常见 beta radiation、gamma radiation 等。)
/ˈælfə ˌreɪdiˈeɪʃən/
Alpha radiation can be stopped by a sheet of paper.
α射线可以被一张纸阻挡。
Because alpha radiation is highly ionizing, inhaled particles can pose serious health risks even though they don’t penetrate skin well.
由于α射线电离能力很强,即使它不易穿透皮肤,吸入含放射性颗粒仍可能带来严重健康风险。
alpha 来自希腊字母 Alpha(Α),在早期放射性研究中用来给不同类型的辐射“编号/命名”。radiation 源自拉丁语 radiāre(“发光、放射”),与“射线/辐射向外散出”的意象相关。“alpha radiation”因此字面可理解为“α型的放射/辐射”。