Whicker

释义 Definition

whicker（动词/名词）：（马）发出轻柔的嘶鸣声；（也可指这种轻声嘶鸣）。常用于描写马在亲近、期待或安静状态下的叫声。
（另有较少见用法：人发出轻轻的笑声或咯咯声，多为文学描写。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɪkər/

例句 Examples

The pony whickered when it saw the bucket of oats.
小马驹看到那桶燕麦时，轻轻地嘶鸣起来。

In the quiet stable, the mare whickered softly, as if answering her foal’s restless steps.
在安静的马厩里，母马轻声嘶鸣，仿佛在回应小马驹不安的脚步声。

词源 Etymology

whicker 属于拟声词（onomatopoeia），模仿马发出的轻柔叫声；在英语中很早就用于描写马的“低声嘶鸣”。它与 whinny（更响亮的嘶叫）在声音强度与语感上有所区别：whicker 往往更轻、更亲近。

相关词 Related Words

• Neigh
• Whinny
• Nicker
• Snort
• Bray
• Whisper

文学作品 Literary Works

• Black Beauty（Anna Sewell）：多处描写马的叫声与马厩场景，常见类似 whicker/whinny 的用词来呈现马的情绪与亲近感。
• The Black Stallion（Walter Farley）：包含大量马匹行为描写，马的轻声嘶鸣（whicker）常用于表现信任、呼唤或期待。