User-led

释义 Definition

user-led（用户主导的）：指由用户的需求、反馈与行为来驱动决策、设计或方向（常用于产品、服务、创新与增长策略语境）。也可理解为“以用户为主导/由用户带着走”。（在不同语境中也可能指“由某类使用者群体主导的”活动或流程。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈjuːzə lɛd/（英式常见）
/ˈjuːzɚ lɛd/（美式常见）

例句 Examples

Our new features are user-led.
我们的新功能是由用户主导的。

In a user-led approach, the team continuously tests assumptions with real users, then iterates the design based on evidence rather than internal opinions.
在用户主导的方法中，团队会持续用真实用户来验证假设，然后依据证据而不是内部意见来迭代设计。

词源 Etymology

user-led 是由 user（用户） + led（lead 的过去分词，意为“被引导/被带领”）构成的复合形容词，字面意思是“由用户带领的/由用户驱动的”。在现代商业与产品设计语境中常与 “data-led（数据驱动）”“tech-led（技术驱动）”等结构并列使用，用来强调决策权重更偏向外部用户而非内部假设。

相关词 Related Words

• User-centric
• User-driven
• Customer-led
• Human-centered
• User-focused
• Customer-centric
• Evidence-based
• Data-driven
• Co-design
• Participatory

文学与出版物中的用例 Literary Mentions

• Harvard Business Review（《哈佛商业评论》）：在产品战略、创新与“以客户/用户为中心”的相关文章中常见此类表述（可检索 “user-led innovation / user-led growth”）。
• The Economist（《经济学人》）：在讨论科技产品、平台生态与消费行为变化的报道中常出现 “user-led” 作为修饰语。
• Financial Times（《金融时报》）：在企业转型、数字化与市场策略报道中常见 “user-led” 描述组织策略取向。
• McKinsey Quarterly（麦肯锡季刊）：在用户体验（UX）、增长与组织能力相关文章中常用 “user-led” 指“由用户需求与洞察驱动”的方法。