“unofficial” 意为“非官方的；未经正式认可或授权的；民间的”。常用来描述并非由政府、机构或权威组织正式发布、承认或代表的事物。（也可引申为“私下的、不正式的”。）
/ˌʌnəˈfɪʃəl/
This is an unofficial guide to the city.
这是一本关于这座城市的非官方指南。
The report, though unofficial, influenced the committee’s final decision because it came from a trusted source.
这份报告虽然不是官方发布的，但由于来源可靠，仍影响了委员会的最终决定。
“unofficial” 由前缀 un-（表示否定，“不、非”）+ official（官方的、正式的）构成。official 源自拉丁语 officium（职责、职务），经由法语进入英语，逐渐形成“与职务/权力机构相关的、正式的”之意；加上 un- 后就表示“非官方的”。
Select Language