V2EX  ›  英汉词典

Sanctioned

释义 Definition

sanctioned(形容词/过去分词):被正式批准的;经官方许可的。在某些语境中也可指被(权威或团体)认可/支持的。(注意:sanction 还可表示“制裁”,语义相反,需结合上下文判断。)

发音 Pronunciation

/ˈsæŋkʃənd/

例句 Examples

The event is officially sanctioned by the city.
该活动已获得市政府的正式批准。

Only treatments sanctioned by rigorous clinical trials should be recommended, especially when patients are vulnerable.
只有经过严格临床试验认可的治疗方式才应被推荐,尤其是在患者处于脆弱状态时。

词源 Etymology

来自拉丁语 sanctio(法令、规定)与 sanctus(神圣的),原意与“使之具有约束力/神圣不可侵犯”相关,逐渐引申为“正式认可、批准”。由于“认可”既可表现为“批准”也可表现为“惩罚/制裁”,因此 sanction 在现代英语中形成了语义分化。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Nineteen Eighty-Four(George Orwell):常见于描写“官方许可/体制认可”的表达语境。
  • Brave New World(Aldous Huxley):涉及制度与社会规范时可见类似“官方认可/批准”的用法。
  • Catch-22(Joseph Heller):在军事或官僚体系语境中可能出现与“批准/授权”相关的表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3507 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 07:56 · PVG 15:56 · LAX 23:56 · JFK 02:56
♥ Do have faith in what you're doing.