V2EX  ›  英汉词典

Tic

释义 Definition

tic(名词)抽动;(尤指紧张、习惯或神经原因导致的)不由自主的小动作或面部表情,如眨眼、耸肩、清嗓子等。常用于医学语境(如抽动障碍、妥瑞氏症 Tourette syndrome)或日常描述“习惯性小动作”。(另有较少见含义:钟表等的“滴答声”。)

发音 Pronunciation

/ tɪk /

例句 Examples

His eye tic gets worse when he’s stressed.
他压力大时眼睛抽动会更明显。

She tried to hide the nervous tic that made her tap the table whenever she lied.
她试图掩饰自己紧张时的抽动——只要一说谎就会不自觉地敲桌子。

词源 Etymology

tic 来自法语 tic,原本是对重复、短促声音或动作的拟声/描述性用法,后来引申为身体不由自主的短促抽动。在英语中逐渐固定为描述神经性或习惯性“抽动”的词。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Oliver Sacks《The Man Who Mistook His Wife for a Hat》(《错把太太当帽子的人》):书中多处讨论神经学症状与行为表现,包含对抽动/不自主动作的描述。
  • Oliver Sacks《Awakenings》(《觉醒》):涉及神经系统疾病与运动症状,常出现对不自主动作(可包含抽动现象)的记录性描写。
  • Jonathan Lethem《Motherless Brooklyn》(《布鲁克林孤儿》):主角患妥瑞氏症,文本中会涉及“tic/tics”等相关表达来呈现症状与心理状态。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   732 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 21:25 · PVG 05:25 · LAX 13:25 · JFK 16:25
♥ Do have faith in what you're doing.